Prevod od "krijem od" do Italijanski


Kako koristiti "krijem od" u rečenicama:

Da se krijem od sopstvenog portira!
Nascondersi al proprio custode è umiliante.
Obeæavam da neæu više ništa da krijem od tebe.
Tesoro, non ti nascondero' piu' nulla. Ok? Promesso.
I ja stvarno ne želim da te krijem od njega.
E non ho nessuna intenzione di tenerti lontana da lui.
Odlièno pošto se krijem od tebe èitav dan.
Va bene. Perché ti ho evitato tutto il giorno.
Sandy, muka mi je da se krijem od života.
Sandy, sono stanca di nascondermi dalla mia vita.
To zvuèi pošteno uzevši u obzir tajne koje krijem od nje.
Mi sembra giusto, visti i segreti che le nascondo io.
Èak i kad bi promenio naèin prehrane, koji bi razlog imao da to krijem od tebe?
Anche se avessi davvero cambiato dieta, perche' mai avrei dovuto nascondertelo?
Morala sam da krijem od deèka.
Ho dovuto nasconderlo al mio ragazzo.
Kao što vidite, gospdine predednièe, nemam šta da krijem od vas.
Oh... Come può vedere, presidente, non ho niente da nasconderle.
Otad krijem od tebe te fotografije.
Ti ho sempre tenuto nascoste queste foto, figliolo.
Bilo mi je mnogo teško da to krijem od tebe godinu dana.
E' stato difficile tenerti tutto nascosto per un anno.
Bio sam savršeno sreæan da to samo krijem od tebe.
A me andava benissimo nasconderti la cosa.
Nije da ga krijem od ljudi... mislim...
Non e' per nasconderla alle persone.
Izvini, nisam htela ništa da krijem od tebe.
non ho intenzione di nasconderti nulla.
I on mi ne kaže da se krijem od toga što jesam.
E non mi chiede di nascondermi da quello che sono.
Znam da ste zauzeti, ali nisi se stidela da me pitaš za deo moga tela, a sad hoæeš da to krijem od Dereka.
No, capisco che siamo tutti impegnati. Ma non ti fai problemi... a chiedermi parti del mio corpo e ora vuoi che ti copra con Derek?
Moram da te krijem od tate.
Ma devo nasconderti da mio padre.
Ako naðem novi stan, bi li htjela da ga krijem od tebe?
Se avessi un altro posto in cui vivere... vorresti che te lo tenessi nascosto?
To nije ono što želim da krijem od moje porodice.
Non e' una cosa che voglio nascondere alla mia famiglia.
Ne želim ništa da krijem od tebe.
Non voglio avere segreti con te.
Ako nešto krijem od tebe, onda za to ima razloga.
Se ti nascondo qualcosa... è per un buon motivo.
Nema potrebe da se krijem od tebe brzinac.
Non devo nascondermi da te, velocista.
I gde æu ja da se krijem od tebe?
E dove mi nascondero' da te?
Da je zauvek krijem od oca?
Per nasconderla dal padre per sempre?
Odlièno, zato što se ja krijem od Frana.
Bene, perché io mi nascondo da Fran.
Ovo ništavilo... gde se hranim, i gde moram da se krijem od sunca, i gde ne smem ni da budem pored ljudi koje volim?
In questo... stato? In cui devo nutrirmi, nascondermi dal sole e in cui non posso stare con le persone che amo?
Nemam ništa da krijem od policije.
Non ho niente da nascondere alla polizia.
Mislila je da nešto krijem od nje.
Sentiva che le stavo nascondendo qualcosa.
Ne, ali ako doktor Masters i gospoða Džonson saznaju da nešto krijem od njih, onda...
No, ma... se il dottor Masters e la signora Johnson scoprissero che ho tenuto loro nascosto una cosa del genere...
Imam i ja tajnu koju krijem od tebe.
Beh, anche io ho un segreto che non ti ho detto.
Bilo bi mi lakše da izaberem prvu opciju: da ignorišem svoje dete kada me pita za moje telo ili da ga krijem od nje.
Ora sarebbe più semplice per me scegliere l'opzione uno: ignorare mia figlia quando mi chiede del mio corpo e nasconderglielo.
0.62927293777466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?